[펌] Google 사투리 번역 서비스 시작

[일상/생활/상식]

Google 사투리 번역기

Google 사투리 번역기

[Google 사투리 번역기 이미지]



'Google 사투리 번역'이란 무엇인가요?

Google 사투리 번역은 사람이 직접 번역하는 대신 고도의 기계번역 기술을 활용해 제공되는 서비스입니다. Google KoreaR&D 센터는 여러 사투리 조합에 대한 통계 번역 시스템을 자체 개발했으며 현재 Google 번역을 통해 서비스 되고 있습니다. 예를 들어 번역하고자 하는 문장을 전라도 사투리로 넣으면, 해당 문장을 다양한 사투리로 번역하여 문서를 검색하고, 검색된 문서들은 다시 전라도 사투리로 변환되어 사용자에게 제공됩니다. Google 사투리 번역을 이용하면 다른 지역의 사투리를 모르더라도 불편 없이 모든 문서를 검색할 수 있습니다.

[Google 사투리 번역 사용해보기]


'Google 사투리 번역'은 'Google 번역'에서 사용이 가능할 뿐만 아니라 메신져인 'Google 토크'에서도 실시간으로 사용자의 지역에 맞는 사투리 번역 기능을 사용할 수 있다고 한다.

더 욱 놀라운 것은 내가 주로 사용하고 있는 Gmail에서도 사투리 번역 기능이 추가되었다는 것인데 이는 전자우편을 보낸 사람이 지방에서만 쓰는 방언을 편지에 적었다고 하더라도 '사투리 번역' 단추를 한 번만 눌러주면 곧바로 내용이 표준어로 변환되는 기능이다.

여기서 그치지 않고 기존에 제공하고 있던 영어와 한국어 간의 번역도 기능을 대폭 향상시켜 자연스러운 정도에 다다랐다고 한다.

어떤가 정말 놀랍지 않은가? 이 모든 사실이 4월 1일에 밝혀졌다는 데에 당신이 미소를 짓는다면 진정으로 "당신은 최고!"라고 말해주고 싶다. 큰 사고 없이 즐거운 하루 보내시길.. ^^

'일상/생활/상식' 카테고리의 다른 글

생활상식  (0) 2008.04.03
신용등급을 낮추는 다섯 가지 나쁜 습관  (0) 2008.04.02
[펌] Google 사투리 번역 서비스 시작  (0) 2008.04.01
2008년 벚꽃축제  (0) 2008.03.31
각 통신사별 naming 방법  (0) 2008.03.29
응급상비 구급상자  (0) 2008.03.28

'연예계 뒷담화'를 구독해보세요. RSS란?
Posted by

::: 사람과 사람의 교감! 人터넷의 첫 시작! 댓글을 달아주세요! :::